close

佛陀弟子阿難出家前,在道上遇見一少女,從此愛慕難捨;
 佛祖問他,你有多喜歡那少女?
 
阿難回答:
 我願化身石橋,
 受五百年風吹,五百年日曬,五百年雨打,
 但求此少女從橋上走過。

Before one of Buddha's disciples became a monk,
he met a beautiful girl,and fell in love with her.
Buddha asked him "How much do you love her?"

And he answered,
he would turn into a stone bridge,
and endure 500 years of wind,500 years of sunlight, and 500 years of rain.
He only asked that the girl would walk over the bridge.
    --from 劍雨 Reign of Assassins


如何讓你遇見我
在我最美麗的時刻  為這
 我已在佛前  求了五百年
 求祂讓我們結一段塵緣
 
佛於是把我化成一棵樹
 長在你必經的路旁
 陽光下  慎重地開滿了花
 朵朵都是我前世的盼望
 
當你走近  請你細聽
 那顫抖的葉是我等待的熱情
 而當你終於無視地走過
 在你身後落了一地的
 朋友啊  那不是花瓣
 是我凋零的心 
--from 一朵開花的樹  席慕蓉







有個年輕貌美的少女,出身豪門、多才多藝,
 她家的門檻都快被媒婆踩斷了,她仍不想出嫁,
 因為她始終都在盼望如意郎君的出現。
 
有一天,她去廟會散心,
 在萬頭攢動的人群中,瞥見一名年輕男子,
 心中確知就是她苦苦等待的人。
 然而,場面雜沓擁擠,她無論如何都無法靠近那人,
 最後眼睜睜地看著心上人消失在人群中。
 
之後,少女四處尋找此人,
 但這名年輕男子卻像是人間蒸發,再也沒有出現。
 落寞的她,只有每日晨昏禮佛祈禱,希望再見那個男人。
 她的至誠,感動了佛心,於是現身遂其所願。
 
佛祖問她:「 你想再看到那個男人嗎?」
  「是的,哪怕見一眼也行!」
  「若要你放棄現有的一切,包括愛你的家人和幸福的生活呢?」
  「我願放棄」少女為愛執著。
  「你必須修煉五百年,才能見他一面,你不會後悔吧?」
  「我不後悔」斬釘截鐵。
 
於是女孩變成一塊大石頭,躺在荒郊野外,
 四百九十九年的風吹日曬,女孩都不以為苦,
 難受的卻是這四百多年都沒看到一個人,
 看不見一點點希望,才讓她面臨崩潰。
 
最後一年,一個採石隊來了,
 相中了她,把她鑿成一塊條石,運進城裏,
 原來城里正在建造石橋。
 於是,女孩變成了石橋的護欄。
 
就在石橋建成的第一天,
 女孩就看見了那個等了五百年的男人!
 他行色匆匆,很快地走過石橋,
 當然,男人不會發覺有一塊石頭正目不轉睛地望著他。
 這男人又一次消失了。
 
 佛音再次出現:「滿意了嗎?」
  「不!為什麼我是橋的護欄?
 如果我被鋪在橋的正中,就能碰到他、摸他一下了!」
  「想摸他一下?那你還得修煉五百年!」
  「我願意!」
  「很苦,你不後悔?」
  「不後悔!」
 
這次女孩變成了一棵大樹,立在一條人來人往的官道上,
 每天都有很多人經過,女孩每天觀望,
 但這更難受,因為無數次希望卻換來無數次的希望破滅。
 若非前五百年的修煉,女孩早就崩潰了!
 日子一天天過去,女孩的心逐漸平靜了,
 她知道,不到最後一天,他是不會出現的。
 
又是一個五百年啊,
 最後一天,女孩知道他會來的,但她的心中竟然不再激動。
 他終於來了!還是穿著她最喜歡的白色長衫,臉還是那麼俊美。
 女孩癡癡地望著他。
 
這一次,他沒有匆匆走過,因為,天太熱了。
 他注意到路邊有棵大樹,休息一下吧,他想。
 他來到樹下,靠著樹根,閉上雙眼睡著了。
 女孩摸到他了,而他就緊靠在她的身邊!
 
但是,她無法向他傾訴這千年的相思。
 只有盡力把樹蔭聚攏,為他遮擋毒辣的陽光。
 男人只小睡片刻,因為他還有事要辦,
 他拍拍長衫上的灰塵,動身前一刻,他回頭看了看,又輕輕撫摸一下樹幹,
 然後,頭也不回地走了!
 
當那人逐漸消失的那一刻,佛祖又出現了。
  「你是不是還想做他的妻子?那你還得修煉。」 
   女孩平靜地打斷了佛祖的話:「我是很想,但是不必了。」
  「哦?」
  「這樣已經很好了,愛他,並不一定要做他的妻子。」
  「哦!」
  「他現在的妻子也曾像我這樣受苦嗎?」女孩若有所思。
  佛祖微微點頭。
  女孩微微一笑:「我也能做到的,但是不必了。」
 
 就這一刻,女孩似乎發現佛祖微微地吁了一口氣。
  女孩有些詫異:「佛祖也有心事?」 
「這樣就好,有個男孩可以少等你一千年了,
 為了看你一眼,他已經修煉兩千年了。」佛祖臉上綻放著笑容。
 


 

arrow
arrow
    全站熱搜

    www753 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()